أصبحت القوائم المالية أداة حيوية لاتخاذ القرارات الاقتصادية الدقيقة، ولكن لفهمها بشكل عميق وفعّال، يجب تحليل وترجمة بنودها وفق المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية IFRS .. تهدف هذه الدورة التدريبية المتقدمة إلى تمكين المشاركين من تحليل بنود القوائم المالية لإعادة قياسها وتفسيرها بما يتوافق مع متطلبات الإفصاح والاعتراف والقياس المنصوص عليها في المعايير الدولية. تتناول الدورة كيفية تحويل البيانات المالية من صيغها المحلية أو التقليدية إلى صيغ تتماشى مع IFRS، مع التركيز على فهم العمق المحاسبي والتحليل البنيوي لكل بند مالي. إنها دورة أساسية للمحاسبين والمدققين والمدراء والمتخصصين الماليين الراغبين في إتقان إعادة ترجمة القوائم المالية بصورة دقيقة ومهنية.